ファイルを複製してからファイル名変更をすることがよくあるが、そのファイル名変更ができないケースがたまに発生。「情報を見る」からでも変えれない。ロックがかかっているわけでもなく、原因は不明。

対処は、「強制終了」からFinderを選び、「再度開く」。これでファイル名変更もできるようになる。