SourceTreeの設定をしていたら、コミットするファイルの枠が出なくなってしまった。設定を探しても無いし、普通に復活させるのは無理。
~/Library/Preferences/com.torusknot.SourceTreeNotMAS.plist
が設定ファイルのようで、Xcodeでこれを編集。(その前にもしものときのためのファイルをコピーしておく)
どれが対象の項目かわからなかったが、「repowindow」で検索したら4項目該当したので、とりあえず全部消して保存し、SourceTreeを立ち上げなおしたら直ってた。